重大犯罪、9年連続で減少とFBI

■01/10/22 USA
FBI: Serious crime down for ninth straight year

Serious crime in America fell slightly in 2000, marking the nation’s ninth straight year of lower crime, the FBI reported Monday.
The murder rate fell to its lowest point in 35 years.

■対訳
「重大犯罪、9年連続で減少とFBI」

米国の重大犯罪は、2000年にわずかに減少し、9年連続で減少していることをFBIは月曜日伝えた。
殺人発生率は過去35年間で最低となった。

■ひとこと
重大犯罪は全体としては減少の傾向にあるものの、地方都市ではレイプの発生率が8年ぶりに上昇した。

無料メルマガに是非ご登録ください。 毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
【無料メルマガに是非ご登録ください。】
毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
メルマガ購読・解除
 
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク