ナスダックジャパンはその15%を有力証券会社へ売却

■Wall Street Journal 00/10/25
Nasdaq Japan Will Sell Off 15% To 13 Major Brokerage Firms

Nasdaq Japan Inc. said it will sell 15% of itself to 13 major brokerage firms, a move that helps nail down the support of some of Japan’s most powerful securities firms for the country’s newest market.

■チェック!(覚えよう!)
・sell off   売却する 安く売り払う
・brokerage firms   証券会社、仲介業者
・nail down   契約を結ぶ 取引を固める
・securities firms 証券会社

■対訳
ナスダックジャパンはその15%を有力証券会社へ売却

ナスダックジャパンは、その保有する株式の15%を13の有力証券会社へ売却すると伝えた。
これは日本で最も新しい株式市場へ最有力の証券各社から、支援を取り付けることを目的とした動きである。

■ひとこと
ナスダック・ジャパンは24日、発行株数2100株、1株当たり発行価格250万円で日米欧の主要証券会社13社から第三者割当増資の申し込みが完了したことを正式発表しました(調達額は52億5000万円!)。。
資本参加した13社が発行済み株式総数の約15%を保有することに。。。

無料メルマガに是非ご登録ください。 毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
【無料メルマガに是非ご登録ください。】
毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
メルマガ購読・解除
 
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク