■01/09/01 USA
Pools get safer with high-tech lifeguards
The system, called Poseidon, uses video cameras hooked to a computer that watches the bottom of the pool for swimmers in trouble.
When it detects trouble, it sends a message to a waterproof pager worn by the lifeguard.
■Check!
・pager ポケットベル、ポケベル
・worn wearの過去分詞
■対訳
「ハイテクライフガードでプールはより安全に」
ポセイドンと呼ばれるそのシステムは、溺れている遊泳者を検知するためにプールの底を監視するコンピューターに接続されたビデオカメラを使用する。
トラブルを検知したとき、ライフガードが装着している耐水性のポケベルにメッセージを送るのである。
■ひとこと
以前、パソコンのサポートデスクをロボットが行うという記事を紹介しました。
これまで人が行っていた作業、仕事がどんどんロボットによって代替されていくのでしょう。
近いうちに、救命ロボットが出現するかもしれません。