■01/10/21 USA
D.C. Postal Worker “GRAVELY ILL”
The nation’s third case of dangerous inhalation anthrax has been diagnosed in a Washington postal worker who worked in a building that sorted mail sent to Capitol Hill, city officials said Sunday.
■チェック
！
・gravely ill 危篤
・inhalation 吸入
■対訳
「ワシントンＤ.Ｃ.の郵便局員、危篤」
国内で３番目のケースとなる危険な肺炭疽菌が、議会に送る郵便物を仕分ける建物で働いていたワシントンの郵便局員に検出された、と市当局は日曜日発表した。
■ひとこと
日本の首相は、断固テロリズムに挑戦するようなことを言っていますが、生物兵器に対する準備は全くできてないでしょう。
実際、へんな郵便物が送りつけられ、うっかり開封した場合、我々はどうすればいいんでしょう。
たとえば「アサヒドットコム」には、その場合の対処法が書いてあります。
http://www2.asahi.com/international/tanso/moshimo.html