Regulators close Internet’s NextBank
Federal regulators have shut down NextBank, whose core business was issuing credit cards over the Internet. Government officials said the bank attracted customers of lower credit quality than anticipated and made a lot of delinquent loans.
■チェック
！
・Regulator 規制当局、監督機関
・credit quality 信用の質
・anticipate 予想する、予期する 【アンティシペイト】
・delinquent loan 【デリンクウェント】不良債権
■対訳
「規制機関、インターネットのネクストバンクを閉鎖」
連邦規制機関はインターネットを通じたクレジットカード発行を主な業務とするネクストバンクを閉鎖した。政府担当官は、その銀行が予想よりも信用力の低い顧客を集め、多額の不良債権を作ったと語った。
■ひとこと
ＰＣやＩモードで申し込むだけで簡単に口座にお金が振り込まれる、というのがありますが、やはり慣れちゃうと怖いですね。気が付いたら、請求書の山だったりして。。。