Microsoft’s Media Player is watching you
Microsoft’s new version of its popular Media Player software creates a list of the digital songs and movies each computer user has played – a potential treasure-trove for marketing companies, lawyers, even snooping spouses.
■チェック
！
・treasure-trove 貴重な掘出物［発見］、埋蔵物
・trove 大事な物を集めている場所 【トロウブ】
・snoop 詮索する こそこそ探る
・spouse 【スパウズ】 配偶者
■対訳
「メディアプレーヤーがあなたを監視」
マイクロソフトの最新版メディアプレーヤーは、個々のコンピューターユーザーが使用したデジタル音楽や映画のリストを作り上げる。このリストこそ、マーケティングカンパニー、法律家、そして配偶者が何を見ているかこそこそ探るの人々に、貴重な情報源となりうるのである。
■ひとこと
XPが標準となり、ユーザーが個人ごとにログインするのが一般的になってきています。
その個人がどんなウエブサイトをみているのか？
オンラインショップで何を買ったのか？家族構成はどうなているのか？年収は？
これらの情報はマーケティング会社にとってはのどから手がでるほどほしい情報です。
最近、インターネットを使ったコミュニティ（メールを読むとポイントを獲得したり、ものを買うとポイントがたまったりするやつ）が増えてきて、入会時に詳細な情報を聞きだすのもすべて効果的なマーケティングをするためです。