■01/04/17 USA
Patients, doctors more open to alternative medicine
Acupuncture, meditation, drum circles and other alternative forms of medical treatment have been inching their way into conventional medical practices for years — even though there hasn’t been much scientific proof that they worked.
■Check!
・Acupuncture 鍼治療
・inch 少しずつ動く
■対訳
患者、医者は代替医療を
鍼治療、瞑想、ドラムサークルそしてその他、医療の代替的な諸形態は、それらが効果があるという十分な科学的証明を得ていないにもかかわらず、時間をかけて従来の医療にじりじりと迫ってきている。
■ひとこと
ドラムサークルとは音楽療法（ミュージックセラピー）のひとつ。
日本でもTVコマーシャルで「癒し」がブレイクしました。。。