Brazil wins fifth World Cup title
Ronaldo put to rest any ghosts of the disappointing 1998 World Cup final and the injury problems that followed it with a masterful two-goal performance to give Brazil a 2-0 win over Germany and its fifth World Cup title.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・put to rest 解消する 蹴散らす
・masterful 見事な
■対訳
「ブラジル、５度目のワールドカップ優勝」
ロナルドは、落胆に終わった１９９８年のワールドカップ決勝と、それに続く負傷のトラブルからくる亡霊を全て吹き飛ばし、見事な２ゴールでドイツを２−０で破り、ブラジルに５度目のワールドカップタイトルをもたらした。
■ひとこと
昨夜のブラジル戦、凄かったですねー。
ゴール前のパス回し速さ、ワンタッチで、ヒュンヒュンと敵ディフェンス陣の間をすり抜けていくボールは、さすが、世界のトップだなー、日本はこれが出きないんだよなー、と実感。
今から４年後が楽しみです。