日本は北朝鮮のリーダーの息子と思われる男を国外退去

■01/05/03 NYT
Japan Deports Man Said to Be North Korean Leader’s Son

Japanese authorities today deported to China a man who identified himself as the son of the North Korean leader, Kim Jong Il, after the man was caught trying to enter the country on a passport from the Dominican Republic.

■Check!
・Deport  運ぶ、国外に追放する、国外退去させる

■対訳
日本は北朝鮮のリーダーの息子と思われる男を国外退去

日本の当局によれば、ドミニカ共和国からのパスポートで入国を試み、身柄を拘束された後、自身を北朝鮮のリーダー、キムジョンイルの息子だと認めた男を中国へ国外退去させた。

無料メルマガに是非ご登録ください。 毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
【無料メルマガに是非ご登録ください。】
毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
メルマガ購読・解除
 
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク