毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ワールドコムが不正会計を報告

Pocket

WorldCom reports accounting fraud

Telecommunications giant WorldCom says it has engaged in one of the biggest financial frauds in history, inflating its cash flow by $3.9 billion over the past five quarters.
The company fired its CFO and said its 2001 profit will be restated as a loss.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・fraud[fro’:d] 詐欺 不正
・Telecommunication 遠距離通信 
・engage in 〜を行う
・inflate 膨らませる、水増しする
・CFO   Chief Financial Officer 最高財務責任者
・restate 修正して報告する  再び述べる

■対訳

「ワールドコムが不正会計を報告」

長距離通信大手、ワールドコムは、過去5四半期にわたってキャッシュフローを39億ドル水増しする史上最大規模の不正会計を行っていたことを伝えた。
同社はCFOを解雇し、2001年度の利益が損失として修正報告されるであろうと伝えた。

■ひとこと
昨日、電車に乗っていたら、かなりご高齢のご婦人2人が話していました。
「今日はブラジル対トルコね」「そうよ、絶対みなくちゃだわね」
う〜ん、このサッカーブームは世代を超えて凄いですね。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク