Afghan vice president assassinated
Two gunmen firing assault rifles assassinated Afghan Vice President Abdul Qadir as he was being driven from a government ministry Saturday.
The gunmen escaped in a car which sped up moments after the shooting, police said.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
!
・assassinate 暗殺する
・assault rifle 対人殺傷用銃器 急襲用ライフル
・ministry 省庁
・sped speed の過去、過去分詞
■対訳
「アフガニスタンの副大統領、暗殺される」
土曜日、2人組の男が、政府省庁から車で外出しようとするアフガニスタン、アブドゥル・カイール副大統領を対人殺傷用ライフルで銃撃し暗殺した。
男らは襲撃直後、急加速する車で逃走した、と警察は伝えた。
■ひとこと
この銃撃で副大統領が乗った車は蜂の巣状態。
省庁の警備兵10人が、適切に対応しなかったとし、暗殺に関係しているとみて逮捕された。
これは、アフガニスタン暫定自治政権に対するテロ攻撃であり、徹底的な犯人追求が望まれます。