毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

フロリダ州最高裁は、州は再集計を受け入れるべきと裁定

Pocket

■USA Today – Election 2000 – 00/11/22
Fla. court rules state must accept recounts

Florida’s Supreme Court ruled unanimously Tuesday night that manual recounts may continue in the state’s contested presidential election until Sunday or Monday, when a final statewide vote must be certified.

■チェック

!(覚えよう!)
・rule 裁定する
・Supreme Court 最高裁判所
・unanimously 満場一致で
・contest 異議を唱える、争う
・statewide 州全体の
・certify 証明する、認証する、認定する、

■対訳

「フロリダ州最高裁は、州は再集計を受け入れるべきと裁定」

フロリダ州最高裁は、火曜夜、州全体の最終的な投票が確定する日曜あるいは月曜まで、この大統領選挙において手集計が継続されるべきことを全員一致で裁定した。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク