旅行サイト、ハッカーに侵害される

2015/4/9 2015/7/24 社会

■USA Today 01/01/24
Travel Web site admits to security breach

Online travel agency Travelocity.com acknowledged Tuesday that personal information about some customers was read by some visitors to its Web site.

■Check!
・breach 違反、不履行、侵害 security breach 国防侵犯
・acknowledge　（事実だと）認める、承認する

■対訳

「旅行サイト、ハッカーに侵害される」

オンラインの旅行代理店、トラベロシティ・ドット・コムは、火曜日、顧客の個人情報がサイトを訪問した何者かによって読まれたことを認めた。

■ひとこと
今回は４万5千人分の氏名、住所、電話番号、メールアドレスが被害にあったそうです。