■Wall Street Journal 00/10/27
Cathay Pacific Pilots May Take Action During Christmas in Protest of Contract
— Cathay Pacific Airways Ltd. pilots are again at war with management and may resort to legal labor action against Hong Kong’s flagship airline in time to disrupt the busy Christmas travel season, a pilot’s union spokesman said Friday.
■チェック
！（覚えよう！）
・Protest 反対、異議（申し立て）、抗議、不満
・resort （〜に）訴える、手段を使う、resort to a weapon 武力に訴える
・flagship 主要な、代表的な、重要な
・disrupt 中断させる、分裂させる、崩壊させる、混乱させる
■対訳
「キャセイパシフィック航空のパイロットら、契約に抗議し、クリスマスに行動
を起こす見込み」
パイロット組合のスポークスマンによれば、キャセイパシフィック航空のパイロットらは、再び経営者側と争う構えで、その香港の代表的な航空会社を相手取り多忙なクリスマスの旅行シーズンを混乱させるために、法的な労働訴訟に訴える見込みである。
■ひとこと
訴える、の手段に頼るの【resort】。
Don’t resort to force.
暴力に訴えるな
He resorted to stealing when he was hungry.
彼はひもじいときに盗みをした