■ USA Today 00/11/06
Separation of connected twins begins
LONDON (AP) – Surgeons began a lengthy operation Monday to separate conjoined twins whose fate had been the subject of a legal battle.
Only one of the twins is expected to survive.
■チェック
！（覚えよう！）
・connected twins = conjoined twins 接合双生児 接着双生児
・surgeon 外科医
・legal battle 法定闘争
・lengthy 長期に渡る lengthy silence 長々と続く沈黙
■対訳
「接合双生児の分離始まる」
ロンドン(AP通信） 月曜日、その運命が法定闘争の主題であった接合双生児を分離するために、外科医らは長時間にわたる手術を始めた。双子のうち、生き残るのは一人だけとなる見こみである。