North Carolina I-40 exits closed during chase
A police chase that began shortly after 5 p.m. on Interstate 40 has ended in Virginia.
A man holding a woman at gunpoint forced her to drive Monday from Raleigh to Virginia, shooting at civilians and police along the way.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・Interstate 州間の 州間高速道路 I-40 州間高速道路４０号線「アイフォーティ」と発音
・at gunpoint 銃口をつきつけて
・Raleigh ローリー 米ノースカロライナ州の州都
・along the way 途中で 道中で
■対訳
「追跡の間、ノースカロライナ州I-40の出口閉鎖」
午後５時過ぎに始まった州間高速道路４０号線における警察の追跡はバージニア州で終わった。
月曜日、女性に銃口突きつけた男は、ローリーからバージニア州まで彼女に車を運転させ、その道中に市民や警察にむけて発砲した。
■ひとこと
男は女性と何らかの関係のある人物らしい。
まず女性の子供２人を解放した。
– release two children 追跡の間、警察の車両に向けて発砲したり、
車を道路の右側に寄せる一般市民–as they were pulling off the right side of the roadに向けて発砲した。
しかしけが人は出なかった模様。