■USA Today -Health- 00/12/15
Ecstasy use shows big rise among teens
Use of the “club drug” Ecstasy, a mainstay at raves and dance parties, continues to rise dramatically among American adolescents, according to a government report released Thursday.
■Check!
・mainstay 中軸、大黒柱、頼みの綱、
・rave レイブ、レイブ音楽パーティ
・adolescent 若者
■対訳
「10代の若者にエクスタシーの使用広がる」
レイブやダンスパーティの陰の主役である「クラブ・ドラッグ」、エクスタシーの使用が、米国の若者の間で劇的に増加していることが、木曜日発表の政府のレポートで明らかになった。
■ひとこと
ドラッグはアメリカが抱える大きな社会問題のひとつです。
私も留学していたころ、周囲の友人から「試してみな」、”Just try it” とすすめられたことがありました（@o@;; もちろん彼らは普段は善良な学生です。