Few have sympathy for Lindh
Most Americans say captured Taliban fighter John Walker Lindh should have been charged with treason, and young people and women are particularly unmoved by the defense his parents and lawyer launched last week, a poll finds.
■チェック
！
・treason 【トゥリーズン】反逆罪
・defense 弁護、擁護
・launch 【ラーンチ】始める、着手する、〜の乗り出す
■対訳
「リンドに同情するものはわずか」
ほとんどの米国人は、捕らえられたタリバン兵ジョン・ウォーカー・リンドが反逆罪に問われるべきだとし、先週、リンドの両親、弁護士が彼の擁護をはじめたが、それによってとりわけ若者や女性が心を動かされてはいないことが世論調査の結果わかった。
■ひとこと
日本ではほとんど報道されていませんが、この20歳の米国人タリバン兵については全米が注目を集めています。米国の司法省は先日、彼が国家反逆罪にはあたらないという判断をくだしました。
反逆罪は死刑です。これについて、世論調査を行ったところ、回答のうち60%が司法省の判断に不賛成で、彼は反逆罪に問われるべきだ（＝死刑に処すべきだ）という意見が大半を占めました。
また、司法省の判断に反対する立場をとる層としては、高齢者よりも若者、男性よりも女性のほうが多かったという非常に興味深い結果が出ました。