毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

親らは狙撃犯の攻撃に恐怖で怯える

Pocket

Parents remain fearful of another sniper attack

Anxious parents in the suburbs around Washington accompanied their children to school and guarded intersections Tuesday, a day after a sniper linked to the murder of six adults critically wounded a middle-school pupil.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・sniper 狙撃犯
・intersection 交差点
・pupil 生徒

■対訳

「親らは狙撃犯の攻撃に恐怖で怯える」

6人の殺害に関係している狙撃犯が、中学校の生徒に重傷を負わせた翌日の火曜日、ワシントンDC郊外に住む父母らは不安にかられて、子供たちの登校に付き添い、交差点を警護した。

■ひとこと 
ワシントンDC郊外で起こっている銃乱射事件- shooting rampage-で犯人は、2日間静寂を保った後の月曜日、中学生を狙った。中学生は弾を胸に受けて重傷。
銃弾から同一人物の犯行によると警察は断定。犯人はいずれも1発の銃弾で殺傷しており、警察は犯人の射撃能力が高いことを認めている。また、警察は、政府の援軍を要請した-call for reinforcement-。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク