■NY Times -International- 00/11/28
Peru’s Former President, in New Life in Japan, Defends His Past
After a decade in which he governed Peru as an authoritarian ruler, Alberto K. Fujimori now seems weary and regretful as he adjusts to a new life as a private citizen in Japan.
■チェック
！（覚えよう！）
・decade 10年間
・authoritarian rule 独裁的支配
・weary 疲れた weary eyes 疲れた目
・regretful 残念そうな
■対訳
ペールー前大統領は、日本における新しい生活の中、自分の過去を擁護
アルベルト・フジモリは独裁的な支配者として10年間ペルーを支配した後、日本で一般市民として順応していこうとしているが、どこか疲れて、残念そうな表情をしている。
■ひとこと
weary journey 退屈な疲れる旅
weary with hard labor, be 重労働で疲れる
weary weather うっとうしい天気