■USA Today -Special Report-00/12/02
PlayStation 2 scams abound online
The U.S. and Canadian Better Business Bureaus issued a warning Friday that some Internet companies are falsely advertising that they have scarce Sony PlayStation 2 products for sale.
■Check!
・scam 詐欺
・abound たくさんいる、たくさんある、
・Better Business Bureau 商事改善協会、ベター・ビジネス・ビューロー
・falsely 詐欺的に
・scarce 不足して、欠乏して、少ない
■対訳
プレイステーション２の詐欺行為、ネットにあふれる
米国及びカナダのベター・ビジネス・ビューロー（商事改善協会）は、数社のインターネット会社が、品薄になっているプレイステーション２の在庫を持っていると詐欺的に宣伝している、という警告を金曜日発表した。
■ひとこと
要するに、代金を払ったが、商品は到着しない、という詐欺です。
その詐欺をしている会社のURLは
www.ps2storeusa.com と、 www.ps2storecanada.com です。
まだ見れますよ。SONYの広報担当は、この２つのサイトとSONYは一切、関係がない、と言っています。
また２つのサイトの電話番号は不通となっているそうです。