■01/09/20 USA
More than 6,300 missing
Mayor Rudy Giuliani said Thursday that the number of missing and presumed dead at the World Trade Center has climbed to 6,333 ? an increase of more than 900 since the last estimate.
“The number may go up or down,” Giuliani said.
■対訳
「6,300人以上が不明」
ジュリアーニ市長は木曜日、世界貿易センターで行方不明及び死亡とみなされた人々の数は、6,333名と増加した。これは前回の推測から900名増えている。
ジュリアーニは「数は今後増減するかもしれない」と述べた。
■ひとこと
アメリカの株式は暴落しています。
これはもろに日本に影響を及ぼします。
まず、銀行の含み資産が激減します。
するとこれは貸し渋りとして現れます。
先日、皮肉にもテロ攻撃の直後、国内大手スーパーが破綻しましたが、これは他人事ではありません。