■01/09/25 USA
‘War Vote’ computer virus masquerades as poll
Computer security experts Monday warned of a new virus that deletes files while masquerading as a program that will allow people to vote on whether the United States should go to war over the Sept. 11 hijacker attacks.
■チェック
！
・masquerade as 〜を装う、〜のふりをする
・poll 世論調査
■対訳
「戦争の是非を問う投票ウイルス、世論調査を装う」
コンピューターセキュリティの専門家は月曜日、９月１１日のテロ攻撃について、米国は戦争をおこすべきかどうかを投票させるプログラムを装って、ファイルを削除する新しいウイルスについて注意をよびかけてた。