毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ボンズ、最多本塁打記録

Pocket

■01/10/06 USA
Bonds breaks homer record

San Francisco Giants slugger Barry Bonds hit his 71st home run Friday night, taking him to a place no player has gone before.
Then he hit his 72nd and pushed the single-season home run record even further out of this world.

■対訳

「ボンズ、最多本塁打記録」

サンフランシスコ・ジャイアンツのスラッガー、バリーボンズが金曜日夜、71号本塁打を打ち、前人未踏の記録を打ち立てた。その後、72号本塁打を放ち、年間本塁打記録をさらに更新した。

■ひとこと
暗いニュースが続くアメリカで、久しぶりの明るいニュースです。
また、イチロー、新庄の活躍は言うまでもありませんが、注目すべきはやはり220奪三振を記録し、奪三振王をほぼ手中におさめている、野茂でしょう!

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク