毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

靴爆弾:あやうく大惨事

Pocket

■01/12/24
Shoe bomb: ‘Disaster’ averted

Explosive devices that a man allegedly smuggled aboard an airliner in his sneakers were strong enough to cause serious damage, and would have created a “major disaster” if detonated, the FBI said Monday.

■チェック


・avert 避ける、防ぐ
・smuggle  〜をこっそり持ち込む
・aboard 乗車して、乗船して、搭乗して aboard a plane 機内で
・detonate 爆発させる、大爆発を起こす

■対訳

「靴爆弾:あやうく大惨事」

男がスニーカーに隠して旅客機に持ち込んだと伝えられている爆発物は、重大な被害をもたらすには十分であり、もし爆発したら「大惨事」を引き起こしたであろう、とFBIは月曜日伝えた。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク