Schools grooming gamemakers of the future
As the market for video games accelerates into a multibillion dollar industry, the need for developers to feed games to the marketplace has grown.
Universities and smaller private institutesare establishing courses – and even degrees – to fill the need.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・groom 育成する、育てる
・accelerate into 速度を増して〜になる
・feed （データを）入力する、動かす、供給する
・institute 研究所、専門学校、 大学
■対訳
「未来のゲームメーカーを育てる学校」
ビデオゲームの市場が数十億ドル産業へと加速するとき、市場へゲームを供給する開発者へのニーズが高まってきている。大学やもっと小さな民間の学校はそのニーズを満たすため授業や、学位までもを解説している。
■ひとこと
一昨日、「オプラ・ウィンフリー、本の案内番組終了」という記事を紹介しましたが、確かにどんな本が面白いかというタイムリーな書評は非常に役立つことがあります。
売れている本が面白いというわけではありません。