Ukrainian plane crash kills at least 78 spectators
A fighter jet slammed onto the tarmac and sliced through a huge crowd watching an air show Saturday, killing at least 78 spectators and injuring 115 in the western Ukrainian city of Lviv, officials said.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・spectator 見物人
・fighter jet 戦闘機
・slam 激しく打つ、強く投げる、たたきつける
・tarmac 滑走路 駐機場
・slice through に突っ込む
■対訳
「ウクライナの戦闘機墜落事故で少なくとも７８名の観客が死亡」
ウクライナ西部のリボフで、１機の戦闘機が滑走路へ激しく衝突し、土曜日に航空ショーを見ていた大観衆に突っ込み、少なくとも７８人の観客が死亡、１１５人が負傷したと当局は伝えた。
■ひとこと
航空ショーは常にこうなる危険性をはらんでます。
私も米国で一度観にいったことがありますが、凄い迫力で、観客も凄い数でした。