Torrential rains cause misery across Europe
Tens of thousands of Czechs fled their historic capital for higher ground Tuesday as torrential rains turned the Vltava River into a menacing cascade and unleashed more flooding that has now killed at least 88 people across Europe.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・torrential rain 集中豪雨
・misery 悲惨 窮状、窮乏、苦難
・Czech チェコス人、チェコ語
・fled fleeの過去、過去分詞 避ける、避難する
・menacing 恐ろしい
・cascade 滝
・unleash 放つ、開放する
■対訳
「集中豪雨、ヨーロッパ全土を苦境に」
集中豪雨がブルタバ川を恐ろしい滝に変貌させ、さならる洪水をまき起こし、今やヨーロッパ全土で少なくとも８８人が犠牲となる中、数万人のチェコス人が、火曜日、その歴史的な首都から高台へと避難した。
■ひとこと
過去１世紀で最悪と言われる集中豪雨。プラハではブルタバ川決壊が予想され５万人に対し避難勧告が出ました。
またプラハの一部地域は中世の歴史的な建造物を残し、世界遺産にも指定されているので、その被害が心配されています。