■01/10/30 USA
French skier Cavagnoud has brain damage
French skier Regine Cavagnoud has serious brain damage from her crash into a German coach during training, a doctor said Tuesday.
■チェック
・brain damage 脳外傷、脳傷害
■対訳
「フランスのスキー選手キャバニュー、事故で脳障害」
フランスのスキー選手レジーヌ・キャバニューが練習中にドイツ人コーチと衝突、重度の脳傷害を負ったことを火曜日、医師が伝えた。
■ひとこと
アルペンスキー、女子スーパー大回転の女王は一時、心停止状態になったが、トレーナーが心臓マッサージをしてその時は一命を取りとめたが、未だ危篤状態が続いているとのこと。
現在31歳。ドイツ人のコーチも危篤とのこと。
確かにTVでみてるとすごいスピードで斜面をつっこんでいきます。
あれでもろに当たったら、ただではすみません。。。