毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

台湾での航空機事故、死亡者数は79名に

Pocket

■ Chicago Tribune 00/11/01
Death toll reaches 79 in Taiwan plane crash

A Singapore Airlines 747 jumbo jet bound for Los Angeles crashed in Taiwan seconds after takeoff on Tuesday, bursting into flames and breaking apart.
Seventy-nine people were killed and dozens more were injured, a Taiwanese official said.

■チェック

!(覚えよう!)
・death toll 犠牲者数、死亡者数
・bound for 〜行きの
・burst into 〜 突然〜し始める、突然〜の状態になる、〜に飛び込む
・flames 炎、火炎

■対訳

台湾での航空機事故、死亡者数は79名に

台湾当局によれば、ロスアンジェルスへ向かうシンガポール航空ボーイング747が、火曜日、離陸直後墜落した。
突然、炎に包まれ機体は切断された。
79名が亡くなり、数十名が重傷。

■ひとこと
toll には、死者数の他に、お金、料金といった意味で使われます。

toll bridge 通行料金をとる橋、有料橋
toll call 有料電話[通話]、市外通話
toll television 有料テレビ
toll-free call フリーダイヤル通話、無料電話

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク