Minorities have trouble communicating with doctors
Hispanics, Asians and blacks are more likely than whites to have difficulty communicating with doctors and accessing health care, a study says.
Minorities believed they would receive better care if they were of a different race, according to the survey.
■チェック
!
・Minority 少数 少数民族 反対は majority【mэdзo'(:)rэti】多数
■対訳
「マイノリティ、医師とのコミュニケーションに問題」
ある調査によれば、ヒスパニック系の人々、アジア系の人々そして黒人は白人に比べ、医師とのコミュニケーションおよび医療の利用に困難を伴いやすい。
その調査によればマイノリティの人々は自分の人種が違えばもっとよい医療を受けていただろうと信じている。
■ひとこと
米国に長期滞在すると体型を変えて日本に帰ってくる人が多いです。
毎日、チーズバーガーやステーキを食べビールやウイスキーも安く、ジュース的な感覚で飲めてしまう。
その結果本来からだが丈夫でない人は医師にかかるケースが出てきます。
そのとき自分の体調のことを知っているのは自分だけなので、ある程度の英語力、表現力がないとこれはかなり厳しい。