Expelled student kills 17, self at school in Germany
An expelled student dressed in black went on a shooting rampage at a school in eastern Germany on Friday, roaming the hallways with a pistol and a shotgun. Eighteen people died in the terrifying assault, including the attacker – a 19-year-old who killed himself as commandos closed in.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・expel [ikspe’l] 追放する、除名する、退学させる
・shooting rampage 銃乱射事件
・roam うろつき回る・
・hallway 玄関、廊下
・terrify [te’rэfa`i] 〜を脅かす、怖がらせる
・assault [эsｏ’:lt] 襲撃する、非難する、急襲する
・close in 包囲する 迫る
■対訳
「ドイツの高校で退学の生徒が１７人を殺害後、自殺」
金曜日、ドイツ東部の高校で、黒い服で身を包んだ元生徒が、ピストルとショットガンで武装し、学校の廊下を徘徊、銃を乱射した。この恐ろしい襲撃事件で、機動隊に包囲されたとき自殺した１９歳の犯人を含む１８人が死亡した。
■ひとこと
気持ちのよい朝です！う〜ん、こんな日はゴルフにでも行きたいですね！海に出て釣りもいいなぁ。。。（と思うだけです）