毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ドミノピザ、配達料金課金を試験

Pocket

Domino’s Pizza trying out delivery fee

Domino’s Pizza, which grew into a giant in the industry on its promise of fast, free delivery, is now testing a $1 delivery charge in 350 of its 4,800 outlets and will decide by the end of the year whether to implement the charge nationwide.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・try out  試してみる、試験的に使ってみる
・outlet 店舗
・implement  実行する、実施する

■対訳

「ドミノピザ、配達料金課金を試験」

配達が早くて、無料との約束で、ピザ産業の巨人へと成長したドミノピザは、現在4800ある店舗のうち350店で配達に1ドル課金することを試験的に行っており、今年末までにこの料金を全国的に実施すべきか決定する見通しだ。

■ひとこと
チーズをはじめとする原材料のコストアップが原因とのこと。
ライバルのピザハットはすでに2年前に配達料課金のテストを始め、現在、50セントの配達
料(delivery fee)を全国の店舗で課金している。

日本でもドミノやピザハットはおなじみですが、私はピザが大好きで、自分でトッピングを選んで注文します。
クリスピーの生地にペパロニとグリーンペッパーのみ、とかけっこうシンプルなピザが好きです(安いし)。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク