■USA Today 01/03/17
What’s a porn site worth?
A judge struggles to determine just how much Sex.com is worth in a case that could help define Net law.
■Check!
・case 訴訟 事件
■対訳
「ポルノサイトの価値は？」
セックス・ドット・コムの価値がどれほどのものか？ネットの法律を定義するのに貢献するであろう今回の訴訟で、判事は頭を抱えている。
■ひとこと
sex.comというポルノサイトのオーナーが、このサイトと似たようなドメインを取得して同じくポルノサイトを５年間にわたり開設していた男に対し45億円の損害賠償を求める訴訟を起こした事件で。
このポルノサイトの５年間の価値にどのように正当な評価を与えるか、が問題となっています。