■01/11/07 USA
Bush, Blair predict victory in anti-terror war
“We’re patient and our close friends are patient, which is bad news for the Taliban and the people they harbor,” Bush said at a White House news conference.
■チェック
・predict 予測する 予見する
・harbor かばう かくまう 港 入り江
・news conference 記者会見
■対訳
「ブッシュ、ブレア、反テロ戦争で勝利を予見」
「私たちは忍耐強いし、私たちの親友らも皆そうだ。これはタリバンと彼らがかくまう人々にとって悪い知らせだ」とブッシュ大統領はホワイトハウスの記者会見で言った。
■ひとこと
ニュースによればアルカイーダは核兵器に触手しようとしているらしいです。
生物兵器も怖いけど、アメリカの同盟国を宣言している日本に、彼らの核が飛んでくる可能性もあるということです。