掘削は北極圏の野生生物に悪影響

Drilling may harm Arctic wildlife

Oil development in the coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge may pose substantial risk to caribou and other wildlife, a government review concludes, contrary to claims made by oil drilling advocates.

■チェック!
・Drilling  掘削(くっさく)
・coastal plain 海岸平野 
・Arctic National Wildlife Refuge  北極圏野生生物保護区
・pose 引き起こす、もたらす
・substantial risk 相当なリスク
・caribou [kae’rэbu`: ] カリブー (アラスカにいるトナカイ)
・advocate [ae’dvэke`it ] 支持者、賛同者、主張者

■対訳
「掘削は北極圏の野生生物に悪影響」

石油掘削賛同者の主張とは反対に、北極圏野生生物保護区の海岸平野における石油開発は、カリブーと他の野生生物に相当なリスクをもたらす可能性があるとの判断を政府の再調査は下した。

無料メルマガに是非ご登録ください。 毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
【無料メルマガに是非ご登録ください。】
毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
メルマガ購読・解除
 
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク