Student arrested in connection with pipe bombs
The 21-year-old college student wanted in a string of pipe bombs left in rural mailboxes in five states was arrested Tuesday on a windswept highway outside Reno, ending a manhunt that stretched across half the country.
Luke J. Helder of Pine Island, Minn., was captured after dropping at least one gun out his car window.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
!
・in a string of 一連の
・rural 田園の、農業の、田舎の
・windswept 吹きさらしの、風にさらされた
・Reno [ri’:nou]
・manhunt 犯人捜査、犯人追跡
■対訳
「パイプ爆弾との関連で学生を逮捕」
5つの州にわたり田園地域のメールボックスに設置された一連のパイプ爆弾で追跡されていた21歳の大学生が火曜日、リーノ郊外の風がふきさらす高速道路上で逮捕され、国土の半分にも及ぶ犯人追跡が終わった。
ミネソタ州パインアイランド リューク・J・ヘルダーは少なくとも1丁の拳銃を車窓から投げ捨てた後、捕らえられた。
■ひとこと
反体制的な思想をもつ学生は、自分の犯行をほのめかす文章を大学にあてて送っていた。
その消印と彼の携帯電話の通話記録から潜伏先をおおよそつきとめ、高速道路におけるカーチェイスの後、降伏したという。