■NY Times 01/02/11
9 People Still Missing After Collision at Sea
Navy and Coast Guard ships and planes searched the waters off Hawaii through the night, but as dawn broke today rescuers had not found nine people missing from a Japanese boat that sank after a collision with a United States Navy submarine.
■Check!
・as dawn broke 夜が明けたとき
■対訳
洋上の衝突後、9人は依然不明
海軍及、沿岸警備隊はハワイ沖を夜を徹して海、空から捜索したが、夜が明けた今日になっても、米国海軍潜水艦との衝突で沈没した日本船から行方不明となっている9人は発見されなかった。