Link found: Snoring and paying attention
New research suggests children who snore face nearly double the risk of being inattentive and hyperactive, providing fresh evidence of an intriguing link between sleep problems and attention deficit disorders.
■チェック
！
・Snoring いびき
・inattentive【i`nэte’ntiv】注意不足の
・hyperactive 注意欠陥
・intriguing 興味ある、魅力的 (動)intrigue【intri’:g】
・deficit 【de’fэsit】欠損 不足 赤字
■対訳
「発見されたリンク：いびきと注意不足」
新しい調査が示すとことによると、いびきをかく子供は注意不足と注意欠陥となるリスクが２倍である。
これは睡眠の諸問題と注意欠損障害との間に興味深い関連があることの新たな証拠となる。
■ひとこと
週刊誌で北野武（以下敬称略）が、鈴木宗男と田中真紀子の参考人招致で驚異的な視聴率をとったことをみて、２人を偉大なエンターテイナーとし鈴木氏が使った税金は、国民一人あたり３円か４円で、それだけの負担でこれだけ話題を提供し国民を沸かせた功績は大きいと、書いてました。
これを読んで、さすがだね〜と思いました。
物事は見方によって随分違って見えます。
ある閉鎖的な状況に自分が追い込まれたときは、がらっと見方を変えてみよう、どこかに出口が見えてくるかもしれません。
時に一定の距離をおいて外から自分を見つめるとなにか糸口が見えるかもしれません。